Huaer is a folk song spread in Northwest my country, and it is a precious intangible cultural heritage. This book selects more than one hundred representative Huaer poems and translates them into English in the form of free verse, with notes on dialect vocabulary, background knowledge, and translation processing methods. In order to preserve the beauty of Huaers rhyme, this book also collects scores of Huaers scores. Connecting tradition and modernity, China and the West through English translation will help spread Chinese local culture and literature, promote folk song research, and provide materials for folk song English translation enthusiasts.