“Ang paglayo ay kadalasang paraan din ng paglapit. Ang pangingibang-bansa ni Aljo ay metaporikal na lagusan upang sunsunin ang kaluluwa ng sariling bansa. Salamin ang Alemanya upang ipakita ang repleksiyon ng sariling bansa na patuloy na naghihikahos at pasan-pasan ang maraming isyung panlipunan buhat pa nang bisitahin ito ng kapwa Filipino at mga bayani. ” – Allan Paul F. Catena, Guro mula Occidental Mindoro. *** “Dakilang pangahas si Aljo sapagkat tila binali niya ang kumbensiyong itinakda noong 1973 ni Karl Dedecius, ang Ubersetzung und Gesellschaft, na pawa bang mga Aleman lamang ang may kakayanang magsalin at isalin ang Erfahrung (danas) at hindi ang isang Auslander. Marapat lamang basahin itong munting handog ni Lumen sa Panitikang Filipino at destiyero.” – Rene Boy E. Abiva, Makata, Manunulat, at Instruktor sa Manuel V. Gallego Foundation Colleges.